Don Lee stars as a former legendary gangster, but when his wife is taken, he must become the brutal criminal he left behind in order to get her back